Dar um fora ou levar um fora: no sentido de pôr fim,como calcular chance em aposta esportiva acabar, terminar uma relação amorosa. Dump Break up with Throw over Finish with. She broke up with him. [Ela deu um fora nele.] He was dumped. [Ele levou um fora.] John got dumped. [John levou um fora.] Marry has thrown her longtime boyfriend over for an internet millionaire.


Sabe como dizer isso em inglês? Para dizer "dar um fora" no sentido geral, como "dar o cano" ou "ignorar" alguém, podemos usar o phrasal verb Blow Off. Mas estamos falando aqui especificamente de relacionamentos amorosos, e para isso há uma palavra específica: dump.


O serviço Google, oferecido sem custo financeiro, traduz instantaneamente palavras, expressões e páginas Web entre inglês e mais de 100 outros idiomas.


Muitos exemplos de traduções com "levar um fora" - Dicionário inglês-português e busca em milhões de traduções.


Hoje vamos aprender como dizer essa expressão em inglês. To dump someone é usado para dizer dar um fora em alguém, dar um pé bunda ou largar alguém e To get dumped é usado para dizer o inverso levar um fora, tomar um pé na bunda ou ser largado.


Para entendermos bem como se processa o acontecimento, vamos ver alguns foras em inglês: "Don't I know you from somewhere?" (Não te conheço de algum lugar?) "No, and let's keep it that way!" (Não e vamos continuar deste jeito!) Mais um exemplo: "Is this seat empty?" (Este lugar está vago?) "Yes, and this one will be too if you ...


Fontes não verificadas (português → inglês) Muitos exemplos de traduções com "levar fora" - Dicionário inglês-português e busca em milhões de traduções.


Tradução de "levar um fora" em inglês get dumped being dumped getting expelled gonna say no Outras traduções É uma coisa difícil de levar um fora. It's a tough thing to get dumped. Sabe quando você levar um forae você está, tipo, quebrando a cabeça pensando no que fez de errado?

(责任编辑：online casino games in the philippines)